-
1 apoderado general
• general agent• general proxy• managing director• managing partner• managing the internal auditing function• universal agent -
2 apoderado general
m.universal agent, general proxy, general agent, managing partner. -
3 apoderado general
1) агент со всесторонними полномочиями;2) универсальный агент, генеральный представитель* * * -
4 apoderado general
сущ.юр. генеральный агент, главный партнёр с неограниченной ответственностью -
5 apoderado general
• generální zmocněnec -
6 apoderado
1) уполномоченный, доверенный, управомоченный, доверенное лицо;2) поверенный (в суде);3) представитель, агент, посредник* * *mуполномоченный, управомоченный, доверенный, лицо, действующее в суде по доверенности; уполномоченный, агент, назначенное лицо; лицо, распределяющее наследственное имущество по доверенности- apoderado judicial
- apoderado singular
- apoderado especial -
7 apoderado
apođe'rađom1) Bevollmächtigter m2)apoderado especial — JUR Handlungsbevollmächtigter m
3)apoderado general — ECO Prokurist m
1. [representante] Bevollmächtigte der, dieapoderadoapoderado , -a [apoðe'raðo, -a]sustantivo masculino, femenino -
8 procurador
adj.procuratory.m.procurator, attorney, lawyer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 DERECHO procurator* * *(f. - procuradora)noun* * *procurador, -aSM / F1) (Jur) (=abogado) attorney, solicitor2) (=apoderado) proxy3) (tb: procurador en Cortes) (Pol, Hist) deputy, member of Spanish parliament under Franco ; [actualmente] member of a regional parliament* * *- dora masculino, femenino (Der) ( abogado) attorney, lawyer; ( asistente) ≈ paralegal ( in US), ≈ clerk ( in UK)* * *----* abogado procurador = solicitor.* * *- dora masculino, femenino (Der) ( abogado) attorney, lawyer; ( asistente) ≈ paralegal ( in US), ≈ clerk ( in UK)* * ** abogado procurador = solicitor.* * *masculine, feminineA ( Der)1 (abogado) attorney, lawyerCompuestos:● procurador/procuradora del númeromasculine, feminine ( Chi) judicial attorney● procurador/procuradora general de justiciamasculine, feminine ( AmL) attorney general● procurador/procuradora general de la Naciónmasculine, feminine ( AmL) attorney general● procurador/procuradora general de la Repúblicamasculine, feminine ( AmL) attorney general● procurador/procuradora general del Estadomasculine, feminine ( AmL) attorney generalB ( Gob) (en algunos países) ombudsmanCompuesto:procurador/procuradora de los ciudadanosmasculine, feminine (PR) ombudsman* * *
procurador
( asistente) ≈ paralegal ( in US), ≈ clerk ( in UK)
procurador,-ora m,f Jur attorney, solicitor
' procurador' also found in these entries:
Spanish:
procuradora
* * *procurador, -ora nm,f1. Der attorney3. Am procurador general del Estado o de la nación o de la república Br ≈ Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney Generalprocurador general de justicia Minister of Justice* * *m, procuradora f JUR attorney, lawyer* * *procurador, - dora nabogado: attorney -
9 nombrar
v.1 to mention.2 to appoint.3 to name, to utter.Ella nombra razones She names reasons.Ella nombra a su hijo She names her son.Ellos nombraron al presidente They named the president.* * *1 (dar nombre, mencionar) to name2 (llamar) to call3 (designar) to name, appoint* * *verb1) to appoint2) name* * *VT1) [gen] to name; (=designar) to designate2) [para puesto, cargo] to nominate, appoint; (Mil) to commission3) (=mencionar) to mention* * *verbo transitivo1) (citar, mencionar) to mention2) ( designar) to appoint* * *= appoint, label, name, style, nominate, baptise [baptize, -USA].Ex. No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.Ex. Its primer purpose is the finding of specific documents, and consequently this type of catalogue has been labelled a finding list catalogue or an inventory catalogue.Ex. The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.Ex. Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.Ex. Until 1979, Members of the European Parliament were nominated by their national parliaments but in June of that year the first elections by universal suffrage were held in each of the nine member states.Ex. This article defines a user friendly micro-language, baptized MILAMU, that facilitates both access to these multimedia databases and formulation of multimedia queries = Este artículo explica un microlenguaje de programación, denominado MILAMU, que facilita tanto el acceso a estas bases de datos multimedia como la formulación de enunciados de búsqueda de documentos multimedia.----* nombrar a dedo = handpick.* nombrar rey = enthrone.* nombrar una delegación = appoint + delegation.* nombrar un comité = appoint + committee.* por nombrar (sólo) + Número = to name (only) + Número.* por nombrar sólo unos cuantos = to name only some, to name only some.* por nombrar sólo unos pocos = to name but a few.* por nombrar unos pocos = to name a few.* volver a nombrar = rename.* * *verbo transitivo1) (citar, mencionar) to mention2) ( designar) to appoint* * *= appoint, label, name, style, nominate, baptise [baptize, -USA].Ex: No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
Ex: Its primer purpose is the finding of specific documents, and consequently this type of catalogue has been labelled a finding list catalogue or an inventory catalogue.Ex: The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.Ex: Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.Ex: Until 1979, Members of the European Parliament were nominated by their national parliaments but in June of that year the first elections by universal suffrage were held in each of the nine member states.Ex: This article defines a user friendly micro-language, baptized MILAMU, that facilitates both access to these multimedia databases and formulation of multimedia queries = Este artículo explica un microlenguaje de programación, denominado MILAMU, que facilita tanto el acceso a estas bases de datos multimedia como la formulación de enunciados de búsqueda de documentos multimedia.* nombrar a dedo = handpick.* nombrar rey = enthrone.* nombrar una delegación = appoint + delegation.* nombrar un comité = appoint + committee.* por nombrar (sólo) + Número = to name (only) + Número.* por nombrar sólo unos cuantos = to name only some, to name only some.* por nombrar sólo unos pocos = to name but a few.* por nombrar unos pocos = to name a few.* volver a nombrar = rename.* * *nombrar [A1 ]vtA (citar, mencionar) to mentiondesde entonces no lo ha vuelto a nombrar since then she's never mentioned his name o him againla persona anteriormente nombrada the aforementioned person1 (para un cargo) to appointfue nombrado jefe de sección he was appointed head of department2 ( Der):lo nombró heredero she named o appointed him (as) her heir* * *
nombrar ( conjugate nombrar) verbo transitivo
◊ no lo volvió a nombrar she never mentioned his name o him again
nombrar verbo transitivo
1 (para un cargo) to appoint: le nombraron secretario general, he was appointed secretary general
nombrar a dedo, to handpick
2 (mencionar) to name, mention: ¡a ése ni me lo nombres!, don't even mention his name!
' nombrar' also found in these entries:
Spanish:
asignar
- impronunciable
- aludir
- apoderado
- siguiente
English:
appoint
- assign
- designate
- knight
- make
- name
- nominate
- put forward
- put up
- reappoint
- commission
* * *nombrar vt1. [citar] to mention2. [designar] to appoint* * *v/t1 mention* * *nombrar vt1) : to appoint2) : to mention, to name* * *nombrar vb1. (mencionar) to mention somebody's name2. (designar) to name / to appoint
См. также в других словарях:
Escalafon general — Escalafón général On trouvera ci après le premier de l’escalafón pour chaque année depuis 1901, ainsi que pour chacun des matadors, le nombre de corridas combattues dans l’année. 1901 : Antonio Fuentes 60 1902 : Ricardo Torres Reina «… … Wikipédia en Français
Escalafon général — Escalafón général On trouvera ci après le premier de l’escalafón pour chaque année depuis 1901, ainsi que pour chacun des matadors, le nombre de corridas combattues dans l’année. 1901 : Antonio Fuentes 60 1902 : Ricardo Torres Reina «… … Wikipédia en Français
Escalafón Général — On trouvera ci après le premier de l’escalafón pour chaque année depuis 1901, ainsi que pour chacun des matadors, le nombre de corridas combattues dans l’année. 1901 : Antonio Fuentes 60 1902 : Ricardo Torres Reina « Bombita » 57… … Wikipédia en Français
Teatro Nacional Rubén Darío — Fachada e interior del teatro Ubicación Managua … Wikipedia Español
San Pedro de las Colonias — Saltar a navegación, búsqueda San Pedro San Pedro de las Colonias Escudo … Wikipedia Español
José Guadalupe Zuno — Gobernador de Jalisco 1 de marzo de 1923 – 23 de marzo de 1926 Predecesor Francisco Tolentino … Wikipedia Español
Parque Nacional Volcán Masaya — Saltar a navegación, búsqueda El Parque Nacional Volcán Masaya es un parque natural de Nicaragua que abarca la caldera del volcán Masaya y la laguna de este nombre. Se encuentra ubicado en el Departamento de Masaya, cerca de la ciudad del mismo… … Wikipedia Español
Turdera — Turdera … Wikipedia Español
IES Aguilar y Eslava — Portada del IES Aguilar y Eslava fundado por Luis de Aguilar y Eslava en 1679 con el nombre de Colegio de la Purísima Concepción. En primer término se observa el monumento al fundador con su estatua. El Instituto de Educación Secundaria Aguilar y … Wikipedia Español
Tribunal Superior de Justicia del Estado de Quintana Roo — El Tribunal Superior de Justicia es un órgano público, el cual se encarga de hacer ejercer la jurisdicción del estado y representa al poder judicial, ante los demás poderes del estado. Contenido 1 Antecedentes históricos 2 Organización… … Wikipedia Español
Antonio Fraguas Saavedra — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Fraguas Saavedra (Fonsagrada, Lugo, 1905 Madrid, 1983) escritor y periodista español. Cursó estudios de Derecho y Farmacia en Santiago de Compostela y Madrid. En 1931 ingresó en la multinacional holandesa… … Wikipedia Español
